ETCSLglossing | Sign name: MUŠ3×A Values: part of compound |
en | nam | tar-re-me-en | dbur-dsuen | ĝiškim | lugal | mu-e-til3-le-en |
EN | NAM | TAR-RE-ME-EN | DIĝIR-BUR-DIĝIR-EN.ZU | ĝIšKIM | LUGAL | MU-E-TIL3-LE-EN |
en | nam | tar | bur-suen | ĝiškim | lugal | til3 |
lord | destiny | to cut | Būr-Suen (RN) | sign | king | to live |
You are the lord who determines the fates! Būr-Suen's royal trust is in you! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |