ETCSLglossingSignSign name: SAR
Values: kiri6, mu2, nisig, saḫar2, sakar, sar, sigx, šar
An adab to Enlil for Būr-Suen (Būr-Suen B) (c.2.5.7.2), line c2572.B.B.7
dutu-gin7ud-zuga-ra-ab-sud-su3-ud
DIĝIR-UTU-GIN7UD-ZUGA-RA-AB-SUD-SU3-UD
utuudsud
Utu (DN)day(light)to be distant
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2572.p2 (line(s) 1-8) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The city, where …… orders ……. (1 line fragmentary)Enlil, what you say is exalted, and there is no god who can interpret it." I will make the fate I have determined for you even more glorious. I will make your life long-lasting. I will make your days as numerous as those of Utu." You are the god of all the foreign lands!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford