ETCSLglossingSignSign name: EN×GAN2tenu (BURU14 and EN×KAR2)
Values: buru14, enkar, ešgiri2
An adab (?) to Iškur for Ur-Ninurta (Ur-Ninurta F) (c.2.5.6.6), line c2566.B.E.15
a-adiškurenku3-ĝal2ankiuĝ3kugzišum2
a-aiškurenku3-ĝal2ankiuĝ3kugzišum2
fatherIškur (DN)lordcanal inspectorheavenplacepeopleshininglife (breath)to give
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2566.p8 (line(s) 14-16) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Holy lord of heaven and earth, who gives life to the holy people (?), Father Iškur, holy lord of heaven and earth, who gives life to the holy people (?)! May plenty be provided for Ur-Ninurta, …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford