ETCSLglossing | Sign name: ŠA3×A (PEŠ4) Values: bir7, iškila, peš4 |
en | ku3-ĝal2 | an | ki | uĝ3 | kug | zi | šum2 |
en | ku3-ĝal2 | an | ki | uĝ3 | kug | zi | šum2 |
lord | canal inspector | heaven | place | people | shining | life (breath) | to give |
Holy lord of heaven and earth, who gives life to the holy people (?), Father Iškur, holy lord of heaven and earth, who gives life to the holy people (?)! May plenty be provided for Ur-Ninurta, ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |