ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ŠU₂.AŠ₂ (GIBIL₂)
Values: gibil₂, kibir₂

An adab to An for Ur-Ninurta (Ur-Ninurta E) (c.2.5.6.5), line c2565.E.48

^dur-^dnin-urta	ka-ta	e₃-a-ĝu₁₀	ul-še₃	na-ra-kur₂-ru
DIĝIR-UR-DIĝIR-NIN-URTA	KA-TA	E₃-A-ĝU₁₀	UL-šE₃	NA-RA-KUR₂-RU
ur-nin-urta	ka	e₃	ul	kur₂
Ur-Ninurta (RN)	mouth	to go out or in	distant time	to be different

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2565.p9 (line(s) 46-48) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

"I am the only one among the gods with great divine powers. I am An the king, the only one among the gods with great divine powers. Ur-Ninurta, my utterances shall never be altered for you."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary