ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ŠUBUR
Values: šaḫ, šubur

An adab to Inana for Ur-Ninurta (Ur-Ninurta D) (c.2.5.6.4), line c2564.F.40

^dur-^dnin-urta-ra	ḫe₂-ĝal₂	zi	su₃-ud-ĝal₂	saĝ-e-eš	mu-ni-rig₇
DIĝIR-UR-DIĝIR-NIN-URTA-RA	ḫE₂-ĝAL₂	ZI	SU₃-UD-ĝAL₂	SAĝ-E-Eš	MU-NI-PA.HUB₂.DU
ur-nin-urta	ḫe₂-ĝal₂	zi	su₃-ud-ĝal₂	saĝ	rig₇
Ur-Ninurta (RN)	plenty	life (breath)	long-lasting	head	to bestow

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2564.p12 (line(s) 38-40) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Lady of the great divine powers, perfect in valour! Inana, lady of the great divine powers, perfect in valour! You have bestowed plenty and long-lasting life on Ur-Ninurta.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary