ETCSLglossingSignSign name: ZUM
Values: ḫaš4, rig2, sum2, zum

An adab to Inana for Ur-Ninurta (Ur-Ninurta D) (c.2.5.6.4), line c2564.D.27
...kuridim-tae3-aanuraš-adaĝalbur2
...kuridime3anurašdaĝalbur2
...(mountain) landunderground waterto go out or inheavenearthto be wideto release
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2564.p8 (line(s) 25-34) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Inana, lady of heaven and of the broad earth, powerful ……, who radiates ……, who shines by night, who …… goes forth from ……, who is diffused wide over heaven and earth. …… may you make eminent …… Ur-Ninurta, …… who is the awe …… and the joy of his mother. …… may he lift his head high, and be their great wild bull. Make …… bow low for him ……, so that he may clamp down upon them. Deliver them into the exalted hands of him created from good seed. Under his rule may the people rest in meadows with him as their herdsman. May Ur-Ninurta make the numerous people follow the just path.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford