ETCSLglossing | Sign name: TWO.AŠ (AŠ.AŠ) Values: min5 |
en | nam | tar-ra-zu | sag2 | nu-di | inim | kug-zu | uru2 |
EN | NAM | TAR-RA-ZU | PA.GAN | NU-DI | INIM | KUG-ZU | URU2 |
en | nam | tar | sag2 | dug4 | inim | kug | uru16 |
lord | destiny | to cut | to scatter | to say | word | shining | to be towering |
Lord, your fixing of destinies cannot be upset, and your holy word is powerful. Ninurta, lord, your fixing of destinies cannot be upset, and your holy word is powerful. Determine a good fate for Ur-Ninurta, with years of life forever unalterable as his destiny. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |