ETCSLglossingSignSign name: URU×GU
Values: gur5, guru5, guruš3, šakir, šegx
A šir-namgala (?) to Inana for Ur-Ninurta (Ur-Ninurta A) (c.2.5.6.1), line c2561.C.28
dur-dnin-urtamusu3-ra2-še3uĝ3-ĝa2dutu-gin7dallaḫe2-ni-in-e3
DIĝIR-UR-DIĝIR-NIN-URTAMUSU3-RA2-šE3Uĝ3-ĝA2DIĝIR-UTU-GIN7DALLAḫE2-NI-IN-E3
ur-nin-urtamusuduĝ3utudallae3
Ur-Ninurta (RN)yearto be distantpeopleUtu (DN)to be brightto go out or in
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2561.p5 (line(s) 28) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"May Ur-Ninurta shine forth like Utu over the people for long years!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford