ETCSLglossingSignSign name: ŠIM×KUŠU2
Values: šembulugx
An ua-di to Inana for Lipit-Eštar (Lipit-Eštar H) (c.2.5.5.8), line c2558.A.A.3
ar2-a-nišir3-raga-mu-ni-ib-be2mi2zid-de3-ešga-am3-dug4
ar2šir3dug4mi2ziddug4
praisesongto say(loving) carerightto say
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2558.p1 (line(s) 1-3) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
I will perform in song the praise of the mistress, the trustworthy lady, the noble child of the E-maḫ, the spouse of the king, the woman, the goddess who is worth of the ladyship, surpassing heaven and earth. I will pay her due homage.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford