ETCSLglossingSignSign name: GAM
Values: gam, gur2, gurum
A šir-namgala to Ninisina for Lipit-Eštar (Lipit-Eštar E) (c.2.5.5.5), line c2555.C.15
dnu-nam-nirnundli-pi2-it-eš4-tar2-ranam-til3udsu3-ra2saĝ-e-ešrig7-ba-ab
DIĝIR-NU-NAM-NIRNUNDIĝIR-LI-PI2-IT-Eš4-TAR2-RANAM-TIL3UDSU3-RA2SAĝ-E-EšPA.HUB2.DU-BA-AB
nu-nam-nirnunli-pi2-it-eš4-tar2nam-til3udsudsaĝrig7
Nunamnir (DN)princeLipit-Eštar (RN)lifeday(light)to be distantheadto bestow
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2555.p5 (line(s) 15) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"Nunamnir, bestow upon prince Lipit-Eštar a long life of many days!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford