ETCSLglossingSignSignSign name: KA×GAN2tenu.ŠA (PU3.ZUR8)
Values: puzur4
An adab to Ninurta for Lipit-Eštar (Lipit-Eštar D) (c.2.5.5.4), line c2554.G.44
ur-saĝgalnundli-pi2-it-eš4-tar2-rau3-mu-ta-sig10ki-balnu-še-ga-nazar-gin7ḫe2-us2-u3-us2
UR-SAĝGALNUNDIĝIR-LI-PI2-IT-Eš4-TAR2-RAIGI.DIB (U3)-MU-TA-SIG10KI-BALNU-šE-GA-NALAGAB×SUM (ZAR)-GIN7ḫE2-US2-IGI.DIB (U3)-US2
ur-saĝgalnunli-pi2-it-eš4-tar2sig10ki-balšezarus2
heroto be bigprinceLipit-Eštar (RN)to placerebel landto agreesheafto be adjacent
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2554.p14 (line(s) 44) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Great hero, when for prince Lipit-Eštar you reduce to heaps the rebellious lands which are insubordinate to him, may ……!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford