ETCSLglossing | Sign name: A.LAGAB×A Values: bunig̃x |
me-lem4-zu-še3 | diĝir | gal-gal-e-ne | saĝ | im-da-sag3-ge-ne |
ME-LEM4-ZU-šE3 | DIĝIR | GAL-GAL-E-NE | SAĝ | IM-DA-SAG3-GE-NE |
me-lem4 | diĝir | gal | saĝ | sag3 |
(awesome) radiance | deity | to be big | head | to beat |
Enlil looked at him with joy and decided his fate: "Uta-ulu, may your name be exalted throughout the extent of heaven and earth. Your awesome radiance will make all the great gods tremble with fear." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |