ETCSLglossing | Sign name: EŠ2 (ŠE3) Values: egir2, eš2, eše2, gir15, ḫug̃, sumunx, še3, ub2 |
den-lil2-le | igi | ḫul2 | mu-ši-in-bar | nam | mu-ni-ib2-tar-re |
DIĝIR-EN-LIL2-LE | IGI | ḫUL2 | MU-šI-IN-BAR | NAM | MU-NI-IB2-TAR-RE |
en-lil2 | igi | ḫul2 | bar | nam | tar |
Enlil (DN) | eye | to be happy | to set aside | destiny | to cut |
Enlil looked at him with joy and decided his fate: "Uta-ulu, may your name be exalted throughout the extent of heaven and earth. Your awesome radiance will make all the great gods tremble with fear." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |