ETCSLglossingSignSign name: GUM (KUM)
Values: gum, kum, nag̃a4, qum
An adab to An for Lipit-Eštar (Lipit-Eštar C) (c.2.5.5.3), line c2553.H.54
diĝirni2guru3šag4-gepad3-dadumuden-lil2-la2niĝ2ḫa-ra-ab-gu-ul-gu-ul
DIĝIRNI2GURU3šAG4-GEPAD3-DADUMUDIĝIR-EN-LIL2-LA2NIĝ2ḫA-RA-AB-GU-UL-GU-UL
diĝirni2guru3šag4pad3dumuen-lil2niĝ2gal
deityfear(someness)to bearheartto findchildEnlil (DN)thingto be big
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2553.p15 (line(s) 54) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
May you, son of Enlil, chosen in his heart by the god imbued with awesomeness, be provided abundantly with everything!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford