ETCSLglossingSignSign name: NAM
Values: bir5, nam, sim, sin2
An adab to An for Lipit-Eštar (Lipit-Eštar C) (c.2.5.5.3), line c2553.E.27
dli-pi2-it-eš4-tar2dumuden-lil2-la2-ra
DIĝIR-LI-PI2-IT-Eš4-TAR2DUMUDIĝIR-EN-LIL2-LA2-RA
li-pi2-it-eš4-tar2dumuen-lil2
Lipit-Eštar (RN)childEnlil (DN)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2553.p9 (line(s) 23-28) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
He has implemented their divine plans properly; the gods of the earth { submit themselves to him } { (1 ms. has instead:) sit around him }. With august and foremost (?) divine powers, great An has bestowed on Lipit-Eštar, son of Enlil, a kingship which is very precious.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford