ETCSLglossing | Sign name: ŠU.GAR.TUR.LAL (ŠU.NIG2.TUR.LAL) Values: tukum |
barag | gal-la | dur2 | im-mi-in-ĝar |
barag | gal | dur2 | ĝar |
dais | to be big | rump | to place |
-- head high, surpassing everyone, breed-bull, who makes the seeds sprout, whose name is respected, spreading great terror, whose august commands cannot be countermanded, who is imbued with awesomeness on the mountain of pure divine powers, who has taken his seat on the great throne-dais, An, the king of the gods -- |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |