ETCSLglossingSignSign name: SIG
Values: si11, sig, sik, šex
An adab to An for Lipit-Eštar (Lipit-Eštar C) (c.2.5.5.3), line c2553.B.7
kurmesikil-lani2mu-ni-in-guru3
KURMESIKIL-LANI2MU-NI-IN-GURU3
kurmesikilni2guru3
(mountain) landessenceto be purefear(someness)to bear
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2553.p3 (line(s) 4-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
-- head high, surpassing everyone, breed-bull, who makes the seeds sprout, whose name is respected, spreading great terror, whose august commands cannot be countermanded, who is imbued with awesomeness on the mountain of pure divine powers, who has taken his seat on the great throne-dais, An, the king of the gods --
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford