ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: IGI
Values: ge₈, gi₈, igi, lib₄, lim, ši

A praise poem of Lipit-Eštar (Lipit-Eštar A) (c.2.5.5.1), line c2551.94

nun	^dli-pi₂-it-eš₄-tar₂-me-en	uĝ₃-e	si	bi₂-sa₂
NUN	DIĝIR-LI-PI₂-IT-Eš₄-TAR₂-ME-EN	Uĝ₃-E	SI	BI₂-SA₂
nun	li-pi₂-it-eš₄-tar₂	uĝ₃	si	sa₂
prince	Lipit-Eštar (RN)	people	horn	to equal
			=

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2551.p11 (line(s) 93-97) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

What of my truthful things can be thrown away? I, prince Lipit-Eštar, keep the people on a straight path. As regards my integrity: in what respect have I ever been idle? I am a strong person who has brought distinction to everything. I am Lipit-Eštar, Enlil's son.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary