ETCSLglossing | Sign name: ŠU2.AN/AN.AN (KUNGA and ŠU2.MUL) Values: kunga |
nun | dli-pi2-it-eš4-tar2-me-en | uĝ3-e | si | bi2-sa2 |
nun | li-pi2-it-eš4-tar2 | uĝ3 | si | sa2 |
prince | Lipit-Eštar (RN) | people | horn | to equal |
= |
What of my truthful things can be thrown away? I, prince Lipit-Eštar, keep the people on a straight path. As regards my integrity: in what respect have I ever been idle? I am a strong person who has brought distinction to everything. I am Lipit-Eštar, Enlil's son. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |