ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ḪI
Values: da₁₀, du₁₀, dub₃, dug₃, ḫe, ḫi, šar₂

A praise poem of Lipit-Eštar (Lipit-Eštar A) (c.2.5.5.1), line c2551.22

an-ta	saĝ	il₂-la	ki-gub	sig₁₀-ga-me-en
AN-TA	SAĝ	IL₂-LA	KI-GUB	SIG₁₀-GA-ME-EN
an	saĝ	il₂	ki-gub	sig₁₀
heaven	head	to raise	location	to place

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2551.p3 (line(s) 17-22) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

I am Lipit-Eštar, king of the Land. I am the good shepherd of the black-headed. I am the foremost in the foreign countries, and exalted in the Land. I am a human god, the lord of the numerous people. I am the strong heir of kingship. Holding my head high, I am established in my position.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary