ETCSLglossing | Sign name: BAR Values: bar |
saĝ-kal | kur-kur-ra | kalam-ma | il2-la-me-en |
SAĝ-KAL | KUR-KUR-RA | KALAM-MA | IL2-LA-ME-EN |
saĝ-kal | kur | kalam | il2 |
foremost | (mountain) land | the Land | to raise |
I am Lipit-Eštar, king of the Land. I am the good shepherd of the black-headed. I am the foremost in the foreign countries, and exalted in the Land. I am a human god, the lord of the numerous people. I am the strong heir of kingship. Holding my head high, I am established in my position. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |