ETCSLglossingSignSignSign name: U2.GIR2gunu
Values: ad5, kiši16
A hymn to Inana for Išme-Dagan (c.2.5.4.a), line c254a.A.A.7
...ša-mu-ni-ib-be2gam-ma-nina-DU
...dug4gamDU
...to sayto bow downDU
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t254a.p1 (line(s) 1-15) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(1 line fragmentary) …… squatting in the dust ……. …… of Inana ……. (1 line fragmentary) …… of her garment of ladyship. …… with blood (?). …… her submission ……. (1 line unclear) …… insulted ……, cursed my temple. …… I despised him. …… cursed my city. …… devastated my ……. …… sullied my garments. (2 lines fragmentary) (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford