ETCSLglossing | Sign name: UŠ2 Values: ug7, uš2 |
... | uru2-ĝu10 | na-aĝ2 | ba-an-kud |
... | iri (ES: uru2) | nam (ES: na-aĝ2) | kud |
... | town | destiny | to cut |
(1 line fragmentary) …… squatting in the dust ……. …… of Inana ……. (1 line fragmentary) …… of her garment of ladyship. …… with blood (?). …… her submission ……. (1 line unclear) …… insulted ……, cursed my temple. …… I despised him. …… cursed my city. …… devastated my ……. …… sullied my garments. (2 lines fragmentary) (unknown no. of lines missing) |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |