ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: EN.KID
Values: nibru

A hymn to Ninurta for Išme-Dagan (c.2.5.4.29), line c25429.B.4

^diš-me-^dda-gan-me-en	du-ri₂-še₃	ka-ga₁₄	mu-ni-ĝar
DIĝIR-Iš-ME-DIĝIR-DA-GAN-ME-EN	DU-RI₂-šE₃	KA-GA₁₄	MU-NI-ĝAR
iš-me-da-gan	du-ri₂	ka	ĝar
Išme-Dagan (RN)	eternity	mouth	to place

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t25429.p3 (line(s) 1-5) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

They (Enlil and Ninlil) are powerful princes, lords who decides the fates; in your midst they have bestowed the divine powers on Lord Ninurta. Nibru, your pure songs are most precious, surpassing all praise! I, Išme-Dagan, have made every mouth utter them forever.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary