ETCSLglossing | Sign name: PA.URU×MIN (PA.GIŠGAL) Values: zilulu |
ud | e3 | X | X | X-še3 | igi-ĝal2 | šum2-mu | gi16-sa-še3 | mu-ni-in-ak-eš |
ud | e3 | X | X | X | igi-ĝal2 | šum2 | gi16-sa | ak |
day(light) | to go out or in | X | X | X | wise | to give | (everlasting) treasure | to do |
To befit heaven and earth grandly, they raised Enki, the lord, the firstborn son of holy An, to the status of junior Enlil. So that he can reveal everything (?), they bestowed sevenfold wisdom upon him as a gift. They have established eternally that he should give counsel, that he should decide great fates, that he ……, and that he should provide wisdom. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |