ETCSLglossingSignSignSign name: GIŠ.KUŠU2
Values: umma
A hymn to Nibru and Išme-Dagan (Išme-Dagan W) (c.2.5.4.23), line c25423.A.65
šag4-zu-aeš3bi2-in-du3
šAG4-ZU-AEš3BI2-IN-DU3
šag4eš3du3
heartshrineto erect
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t25423.p4 (line(s) 57-71) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
City, your interior is holy, your exterior is radiant. Your body exudes terrifying splendour. Your location is a well-chosen location. The lord of wisdom, Enlil, the Great Mountain, has built a sanctuary in your midst; that sanctuary is a lapis-lazuli sanctuary, a sanctuary that can decide destinies. It is the E-kur, the lapis-lazuli temple, the temple that can decide the destinies.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford