ETCSLglossingSignSign name: GUD×KUR (AM)
Values: am, ildag3
A tigi (?) to Ninurta for Išme-Dagan (Išme-Dagan O) (c.2.5.4.15), line c25415.2.C.50
u4-ta-u18-lu(X)nam-nun-na...
U4-TA-U18-LU(X)NAM-NUN-NA...
u4-ta-u18-lu(X)nam-nun...
Uta-ulu (DN)(X)princeliness...
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t25415.p15 (line(s) 50-64) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Uta-ulu …… in majesty. …… the battle-mace …… the enemy. Ninurta, surpassing in authority, caretaker for ……! Lord who was given great strength by Nunamnir, confident in his strength, striding into battle! Ninurta, …… foremost ……, great wild bull, …… by Enlil ……! (2 lines fragmentary)…… of Enlil, the Great Mountain. …… the distant hills. …… the enemy ……. into his hands. …… Išme-Dagan, the son of …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford