ETCSLglossing | Sign name: GIR3.ARAD Values: šagina |
diš-me-dda-gan-me-en | du-ri2-še3 | ka-ga14 | mu-ni-ĝar |
DIĝIR-Iš-ME-DIĝIR-DA-GAN-ME-EN | DU-RI2-šE3 | KA-GA14 | MU-NI-ĝAR |
iš-me-da-gan | du-ri2 | ka | ĝar |
Išme-Dagan (RN) | eternity | mouth | to place |
August Nibru, no god excels like your lord and lady! In your midst they have bestowed the divine powers on the young woman Inana. I, Išme-Dagan, have put this (i.e. this composition) in everyone's mouth for all time. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |