ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: LAGAB×GUD
Values: šurum₃

A balbale to Enki for Išme-Dagan (Išme-Dagan E) (c.2.5.4.05), line c25405.D.D.4

KI.LUGAL.GUB-a	šu	si	ḫa-ra-...-sa₂	...	giri₁₇	šu	ḫa-ra-...-ĝal₂
KI.LUGAL.GUB-A	ŠU	SI	ḫA-RA-...-SA₂	...	GIRI₁₇	ŠU	ḫA-RA-...-ĝAL₂
KI.LUGAL.GUB	šu	si	sa₂	...	giri₁₇	šu	ĝal₂
royal station	hand	horn	to equal	...	nose	hand	to be (located)
		=

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t25405.p4 (line(s) 1-5) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

…… excellent divine powers …… (1 line fragmentary)May he prepare for you …… liquor and emmer beer …… at the royal offering-place and salute you from there. …… prays to you (?) …….

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary