ETCSLglossing | Sign name: ŠEŠ.AB Values: urim5 |
nam-maḫ-zu | niĝ2 | šu | nu-teĝ3-ĝe26-dam | A | DU | X | ... |
nam-maḫ | niĝ2 | šu | te | A | DU | X | ... |
majesty | thing | hand | to approach | A | DU | X | ... |
(2 lines fragmentary) The fates you determine are firm; you are the junior Enlil. You (?) distribute the divine powers for the Anuna, the great gods. You establish for them a habitation, a holy dwelling place; you are their proud lord. Your greatness is unapproachable ……. You (?) …… in a pure place the abzu, the mountain built with princely divine powers; …… Eridug, the shrine, which extends over huge marshes, marshes of snakes. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |