ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ŠU₂.AŠ₂ (GIBIL₂)
Values: gibil₂, kibir₂

A praise poem of Išme-Dagan (Išme-Dagan A + V) (c.2.5.4.01), line c25401.A.48

^dlamma	ĝa₂-la	nu-dag-ge	saĝ	ḫe₂-mi-in-tuku
lamma	ĝa₂-la	dag	saĝ	tuku
guardian deity	noun part of multiword verb	to roam around	head	to have
	=

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t25401.p3 (line(s) 43-52) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

He named me with a favourable name even when my seed was inserted into the womb. Nintur stood by at my birth, and she established the office of en for me ……, even when my umbilical cord was cut. Enlil, my principal deity, bestowed on me the shepherdship of Sumer, and assigned to me a tireless protective goddess, adding also therewith a correct stature. (3 lines fragmentary)

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary