ETCSLglossing | Sign name: U.TUG2 (DUL and ŠU4.DUL5) Values: dul, šudul2 |
mu | diĝir-re-e-ne | nam-erim2 | X | ...-gin7 | ḫe2-ni-kud-de3 |
MU | DIĝIR-RE-E-NE | NAM-NE.RU | X | ...-GIN7 | ḫE2-NI-KUD-DE3 |
mu | diĝir | nam-erim2 | X | ... | kud |
name | deity | oath | X | ... | to cut |
The powerful king ……, if he stands by Enlil with upraised hands, should swear in the name of the gods ……. Everything that is in my odes, or which is written on my stela, is definitely not false, but genuine! Reverence for me should be in every mouth. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |