ETCSLglossingSignSignSign name: IGI.KAK (IGI.GAG)
Values: dala2, šukur
A praise poem of Išme-Dagan (Išme-Dagan A + V) (c.2.5.4.01), line c25401.A.198
adgi4-gi4a-da-daa-ra2-dakuš2-u3-me-en
adgi4ada-ra2kuš2
voiceto returnvoicewayto be tired
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.
Different colours indicate alternative renderings of the same span of text, including additions which may not be translated.

Paragraph t25401.p12 (line(s) 196-199) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
I am one who is always for ……. I am wise-eyed, of refined intelligence. I am full of advice, energetic in ……. I am all-knowing, singled out from the people.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford