ETCSLglossingSignSignSign name: IGI.EŠ2 (LIBIR)
Values: libir
A šir-namerima (?) for Iddin-Dagan (Iddin-Dagan D) (c.2.5.3.4), line c2534.81
da-ru-rumesag2nu-diu18-luḫuš-aḫe2-X
DIĝIR-A-RU-RUMEPA.GANNU-DIU18-LUHI.GIR3 (HUŠ)-AḫE2-X
a-ru-rumesag2dug4ulu3ḫušX
Aruru (DN)essenceto scatterto saysouth wind (storm)to be reddishX
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2534.p12 (line(s) 81-85) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Aruru, whose divine powers cannot be overturned, …… an awesome tempest. Enlil who purifies all ……, (1 line fragmentary) …… hostility and violence, …… Iddin-Dagan, (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford