ETCSLglossingSignSignSignSign name: GAD.TAK4.UR2 (UMBIN and GAD.KID2.UR2)
Values: umbin
An adab to Ningublaga for Iddin-Dagan (Iddin-Dagan C) (c.2.5.3.3), line c2533.B.G.30
dsumun2-ziddi-din-dda-gan-naḫul-du-niĝiš-gaz-biḫe2-me-en
sumun2-zidi-din-da-ganḫul-duĝiš-gazme
Sumun-zid (DN)Iddin-Dagan (RN)wickedpestleto be
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2533.p21 (line(s) 28-30) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Hero, formidable flood that no man comes forward to oppose! Lord Ningublaga, formidable flood that no man comes forward to oppose! Sumun-zid (Vigorous wild bull), may you be the crusher of Iddin-Dagan's enemies!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford