ETCSLglossing | Sign name: ŠE.ḪU.TUR (UZ.TUR) Values: bibad |
ur-saĝ | ku-kur | dugud | gaba-ri-bi-še3 | nu-e3 |
UR-SAĝ | KU-KUR | DUGUD | GABA-RI-BI-šE3 | NU-E3 |
ur-saĝ | kur-ku | dugud | gaba-ri | e3 |
hero | flow | to be heavy | equal | to go out or in |
Hero, formidable flood that no man comes forward to oppose! Lord Ningublaga, formidable flood that no man comes forward to oppose! Sumun-zid (Vigorous wild bull), may you be the crusher of Iddin-Dagan's enemies! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |