ETCSLglossingSignSignSign name: ZI/ZI.LAGAB (NUMUN2)
Values: numun2, šub5, zukum
An adab to Ningublaga for Iddin-Dagan (Iddin-Dagan C) (c.2.5.3.3), line c2533.B.E.23
sumun2ziddaš-im2-babbar-rea2galmaḫšum2-ma
SUMUN2ZIDDIĝIR-Aš-IM2-BABBAR-REA2GALMAḫšUM2-MA
sumun2zidaš-im2-babbar2a2galmaḫšum2
wild cowrightAšimbabbar (DN)armto be bigto be majesticto give
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2533.p17 (line(s) 21-24) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… hero given great and majestic strength by Ašimbabbar, supporter of Iddin-Dagan, may you destroy the insubordinate lands! Vigorous wild bull given great and majestic strength by Ašimbabbar, supporter of Iddin-Dagan, may you destroy the insubordinate land!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford