ETCSLglossingSignSign name: LAGAB×GUD+GUD
Values: ganam4, šurum, u8
An adab to Ningublaga for Iddin-Dagan (Iddin-Dagan C) (c.2.5.3.3), line c2533.B.E.17
sumun2zidudšu2-ušdi-din-dda-gan-našag4dnannaḫuĝ-ĝe26-e
SUMUN2ZIDUDšU2-UšDIĝIR-I-DIN-DIĝIR-DA-GAN-NAšAG4DIĝIR-ŠEŠ.KIḫUĝ-ĝE26-E
sumun2zidudšu2i-din-da-ganšag4nannaḫuĝ
wild cowrightday(light)to coverIddin-Dagan (RN)heartNanna (DN)to hire
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2533.p16 (line(s) 17-20) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Vigorous wild bull soothing Nanna's heart for Iddin-Dagan each day, whose just word is pleasing to Suen, who ……! Vigorous wild bull soothing Nanna's heart for Iddin-Dagan each day, whose just word is pleasing to Suen, who ……!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford