ETCSLglossingSignSignSignSign name: GIŠ.TUG2.NI
Values: g̃izzalx
An adab to Ningublaga for Iddin-Dagan (Iddin-Dagan C) (c.2.5.3.3), line c2533.A.B.9
šeg12-bini2bi2-tein-dal-bian-naba-e-ed3
šeg12ni2tein-dalaned3
brick(work)fear(someness)to approachchaffheavento go down or up
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2533.p3 (line(s) 6-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Hero, roaring in the rebel-lands, you have angrily piled up skulls. You have terrified their brick buildings and scattered their chaff heavenward. Vigorous wild bull, roaring in the rebel-lands you have angrily piled up skulls. You have terrified their brick buildings and scattered their chaff heavenward.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford