ETCSLglossingSignSign name: TAK4 (KID2)
Values: da13, kid2, tak4, taka4
An adab to Ningublaga for Iddin-Dagan (Iddin-Dagan C) (c.2.5.3.3), line c2533.A.B.6
ur-saĝki-bal-agu3ra-rasaĝḫuš-bibi2-tu10
ur-saĝki-balgu3rasaĝḫuštu11
herorebel landvoiceto beatheadto be reddishto strike down
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2533.p3 (line(s) 6-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Hero, roaring in the rebel-lands, you have angrily piled up skulls. You have terrified their brick buildings and scattered their chaff heavenward. Vigorous wild bull, roaring in the rebel-lands you have angrily piled up skulls. You have terrified their brick buildings and scattered their chaff heavenward.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford