ETCSLglossing | Sign name: SUḪUR Values: suḫur, sumur2 |
ka | ba-zu | lu2 | mu-un-silim-e |
ka | ba | lu2 | silim |
mouth | to allot | person | to be healthy |
At Enlil's command, your gaze brings men life, your conversation brings men health. Enlil rejoices in your speech. Ninlil declares "so be it" to your desires. Shepherd Enlil is your support. Iddin-Dagan, who is built like you? People's eyes are directed towards you. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |