ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: SAL.TUG₂.PAP.IGIgunu.NUN.ME.EZEN×KASKAL (NIN.PAB.SIG₇.NUN.ME.UBARA)
Values: ninkum

A praise poem of Iddin-Dagan (Iddin-Dagan B) (c.2.5.3.2), line c2532.1

^di-din-^dda-gan	an-ne₂	ki	maḫ-a-ni-a	nam	gal	mu-ri-in-tar
DIĝIR-I-DIN-DIĝIR-DA-GAN	AN-NE₂	KI	MAḫ-A-NI-A	NAM	GAL	MU-RI-IN-TAR
i-din-da-gan	an	ki	maḫ	nam	gal	tar
Iddin-Dagan (RN)	An (DN)	place	to be majestic	destiny	to be big	to cut

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2532.p1 (line(s) 1-4) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Iddin-Dagan, in his majestic location An has decided a great fate for you, has made the just crown shine for you, has raised you to shepherdship over the Land, has placed the foreign lands at your feet.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary