ETCSLglossing | Sign name: BI.DIN Values: kurun |
lugal | dutu-gin7 | zag-ge4 | mu-di-ni-ib-sig9 |
lugal | utu | zag | sig9 |
king | Utu (DN) | side | to put |
To pour libations, to carry out purification rites, to heap up incense offerings, to burn juniper, to set out food offerings, to set out offering-bowls, he goes into her Egal-maḫ. She embraces her beloved spouse, holy Inana embraces him. She shines like daylight on { the great throne dais } { (1 ms. has instead:) the throne at one side (?) } and makes the king position himself next (?) to her like the sun. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |