ETCSLglossingSignSign name: LAGAB×KUL (ESIR2 and LAGAB×NUMUN)
Values: esir2
A šir-namursaĝa to Ninsiana for Iddin-Dagan (Iddin-Dagan A) (c.2.5.3.1), line c2531.K.133
kalag-ga-am3nir-ĝal2-am3buluĝ3-ĝa2-am3maḫgal-la-am3nam-šul-am3dirig-ga-am3
KALAG-GA-AM3NIR-ĝAL2-AM3BULUĝ3-ĝA2-AM3MAḫGAL-LA-AM3NAM-šUL-AM3DIRIG-GA-AM3
kalagnir-ĝal2buluĝ3maḫgalnam-šuldirig
to be strongauthoritativeto flourishto be majesticto be bigmanlinessto be superior
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2531.p24 (line(s) 133) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
She is mighty, she is respected, she exalted, she is august and great, she is surpassing in youthfulness.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford