ETCSLglossing | Sign name: DIM2 (GIM) Values: dim2, ge18, gen7, gim, gin7, šidim |
dnin-isin2-na | e2-gal-maḫ | an-ne2 | ki | us2-sa |
DIĝIR-NIN-ISIN2-NA | E2-GAL-MAḫ | AN-NE2 | KI | US2-SA |
nin-isin2-na | e2-gal-maḫ | an | ki | us2 |
Ninisina (DN) | Egal-maḫ (TN) | An (DN) | place | to be adjacent |
Ninisina, your father established you in ladyship over the Land. In awe at you, never altering the fearsomeness ……, holy Ninisina, Lady Gula, Ninisina, in the Egal-maḫ, founded by An -- bring joy to Išbi-Erra, the beloved of your heart. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |