ETCSLglossing | Sign name: ḪU.SI (U5) Values: u5 |
dna-na-a | si | sa2 | iri | uĝ3 | lu-a | igi-ĝal2 |
na-na-a | si | sa2 | iri | uĝ3 | lu | igi-ĝal2 |
Nanaya (DN) | horn | to equal | town | people | to be abundant | wise |
= |
Righteous woman who knows well the verdicts of the good decisions of the Land, Nanaya, who is wise in directing the city and the numerous people, exalted woman adept at holy speech, lady fitted for beauty, Nanaya, pride of E-ana, well-spoken one of the Land! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |