ETCSLglossingSignSign name: KIŠ
Values: kiš
An adab to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen C) (c.2.4.5.3), line c2453.D.69
XXtil3ša-mu-e-da-ab-sud-de3
XXTIL3šA-MU-E-DA-AB-SUD-DE3
XXtil3sud
XXto liveto be distant
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2453.p8 (line(s) 66-69) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… is indeed the light of the lofty (?) ……; …… is indeed the light of the firmament. …… a long reign and years of abundance …… and will prolong your life, my Ibbi-Suen.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford