ETCSLglossingSignSign name: NE
Values: bar7, be7, bi2, bil, de3, du17, gibil4, izi, kum2, lam2, lem4, li9, ne, ni5, pel, pil, saḫarx, šeg̃6
A šir-namgala to Mešlamta-ea and Lugal-era for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen B) (c.2.4.5.2), line c2452.A.G.52
dmeš3-lam-ta-e3-aa2maḫ-a-nagal-bi
meš3-lam-ta-e3-aa2maḫgal
Mešlamta-ea (DN)armto be majesticto be big
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2452.p14 (line(s) 44-61) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
They are the lords for whom An and Enlil have determined their destiny. When everything had been brought into existence in heaven and earth, their destiny greatly ……. Enlil granted ……. …… of the princes, my Ibbi-Suen! …… is great, a great wall which …… the foreign lands. Perfecting the great divine powers, he, the son of Enlil, …… the wicked like Lugal-era. In his august power Mešlamta-ea greatly, in his august power he greatly ……. When he opens his mouth ……, eradicating the foreign lands, …… he heaps up the enemies in piles. In his august power Lord Lugal-era greatly, in his august power he greatly ……, …… a favourable sign. They are kings ……. They are …… sparing …… (1 line fragmentary) (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford