ETCSLglossingSignSignSign name: TUR.EŠ2 (TUR.ŠE3)
Values: kun5
A šir-namgala to Mešlamta-ea and Lugal-era for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen B) (c.2.4.5.2), line c2452.A.G.38
diĝirer9-radiĝir-re-e-ne-errib-ba
DIĝIRER9-RADIĝIR-RE-E-NE-ERRIB-BA
diĝirer9diĝirrib
deityto be mightydeityto be outstanding
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2452.p13 (line(s) 35-43) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
My king, let me tell of your greatness! Lord Lugal-era, I will praise your greatness! You are august, you alone are august! Mighty god surpassing all the gods, elevated king reaching up to the heavens, mighty god, trustworthy lord by himself, River of the Ordeal, heart of the gods, decision-making lord who hates evil, who like Suen loves justice.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford